Chci nejdříve vidět záporný výsledek, než vám dám výsledek kladný.
Желим да видим негатив, пре него вам покажем позитив.
Odprejskněte odtud, než vám ten foťák rozbiju!
Бежи бре одавде док ти нисам разбио ту камеру!
Copak potřebujete příklad z učebnice nebo další tělo v igelitu, než vám to začne zapalovat?
Jel' to tebi treba... još jedno telo u kesi pre nego što poèneš da postavljaš pitanja?
Smím znát vaše jméno, než vám dám okusit svého meče?
Ljubazno se predstavite pre nego što ja vas probodem.
Nebo vás poslal Jack Crawford na poslední výzvědy, než vám oběma ten případ vezmou?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
Ale než vám vyjádřím své city ohledně této věci, seznámím vás z důvody, které mě vedly k rozhodnutí oženit se.
Ali pre nego poènem o svojim oseæanjima vezanim za temu, bilo bi uputno navesti moje razloge za ženidbu.
Takže nám dejte stůl, než vám dám přes držku.
Zato nam dajte stol prije nego vas udarim.
Mám podmínku, než vám ukážu plody své práce.
Samo jedan uslov pre nego što ti pokažem plodove svog truda.
Teď jděte a udělejte, o co jsem vás požádal dřív, než vám strčím hlavy do záchoda.
A sad brzo napravite što sam rekao da vam ne nabijem glave u zahod.
Než vám ji dám, chci zaplatit, co mi patří.
Pre nego što ti je dam... Moraš mi platiti.
Předtím, než vám ukážu rukopis, budete muset podepsat tuhle dohodu o důvěrnosti informací.
Pre nego što vam pokažem rukopis, Morate potpisati ovaj ugovor o poverljivosti.
Než vám tohle všechno zabaví, děvče, běž a všechny ty stoletý stromy pokácej.
Девојко, ако вам одузму посед, иди, и посеци сву шуму, до корена.
Předseda měl za to, že bychom se měli více snažit... naučit vás jezdit na kole, než vám opět sebereme pomocná kolečka.
Председник је мислио да само треба да обављамо бољи посао са учењем како да возиш бицикли пре него што скинеш помоћне точкиће.
Nic by mi neudělalo větší potěšení, než vám předvést, jak dobrý skutečně jsem.
Ali to me neæe omesti i uskratiti mi zadovoljstvo... da ti pokažem koliko sam zaista dobar.
Nemyslela jsem na nic jiného, než vám ukázat chryzantémy od mojí tety Mary.
Razmišljala sam samo o tome da vam pokažem hrizanteme tetke Meri.
To, co otec provádí, se mi nelíbí o nic víc, než vám.
Ne sviða mi se ono što moj otac radi koliko i tebi.
Zvládnete jen několik koleček, než vám exploduje srdce.
MOŽEŠ TAKO NEKOLIKO PUTA DOK TI SRCE NE EKSPLODIRA.
Než vám cokoliv dám, chci se přesvědčit, že je moje žena v pořádku.
Пре него што ти било шта дам, хоћу да знам да ми је жена добро.
A teď si snězte večeři, než vám to vystydne.
A sada jedite da se ne ohladi.
Ještě než vám povím, jak k tomu asi dochází a co se s tím dá dělat, chci vám ukázat, jak se cítí mí pacienti.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Než vám ale ukážu, co se skrývá uvnitř, učiním veřejnou zpověď. A ta je, jsem posedlá oblečením.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Možná se mi líbí více než vám, protože vím, jak je to zatraceně těžká práce něco takového udělat.
Meni se možda sviđa više nego vama, jer ja znam koliko je prokleto teško napraviti to.
Ale než vám to celé prozradím, ráda bych vás požádala, abyste zkontrolovali své tělo a to, co s ním právě teď děláte.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Vlastně se musí ještě trochu ochladit, než vám budu moci ukázat, jak "uzdravování" funguje.
Заправо, прво би требало да се охлади пре него што вам покажем да обнављање ради.
Ale předtím, než vám řeknu pár příkladů toho, jak občanské hackování vypadá, chci vám vysvětlit, že nemusíte být programátor, abyste mohli být občanský hacker,
Pre nego što vam dam par primera civilnog hakovanja, Hoću da razjasnim da ne morate da budete programer da biste bili civilni haker.
Nikdo nechce být ta rebelující žena, než vám dojde, že přesně ta žena jste a nedokážete si sama sebe představit jako kohokoli jiného.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
Než vám ukáži, co je uvnitř, řeknu vám, jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá,
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Například, když přijdete k volbám, tak než vám dá volební lístek, požádá vás člen volební komise, abyste mu ukázali občanku, a pak vás požádá, abyste šli za plentu a vyplnili svůj lístek.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
1.1378951072693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni meni se to uopšte ne sviða. 